{"id":1843,"date":"2024-01-31T13:45:22","date_gmt":"2024-01-31T18:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/?page_id=1843"},"modified":"2026-05-29T10:19:05","modified_gmt":"2026-05-29T14:19:05","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1843\" class=\"elementor elementor-1843\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cf0e84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cf0e84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d964bf8\" data-id=\"d964bf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce85065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce85065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8854bf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8854bf0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7bad5c\" data-id=\"b7bad5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ca8c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5ca8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f12a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f12a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acceptation et modification des conditions d'utilisation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8a44c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8a44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;utilisation du site internet uniquefoodtruck.com (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 le \u00ab Site Web \u00bb) de la compagnie propri\u00e9taire Camion Unique (\u00ab Camion Unique \u00bb) implique l&#8217;acceptation des conditions d&#8217;utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans ce document (ci-apr\u00e8s les \u00ab Termes \u00bb). En utilisant ce Site Web, l&#8217;internaute (\u00ab l&#8217;Utilisateur \u00bb) indique qu&#8217;il a lu et compris les Termes et qu&#8217;il accepte de les respecter en tout temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb41477 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb41477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de non-acceptation des Termes stipul\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation, l\u2019Utilisateur se doit de renoncer \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des services propos\u00e9s par le Site Web. Camion Unique se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement et \u00e0 tout moment le contenu des pr\u00e9sents Termes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-007ac6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"007ac6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sents Termes sont des conditions sp\u00e9cifiques qui ont uniquement trait \u00e0 l\u2019utilisation du Site Web. Pour des informations sur les autres termes l\u00e9gaux, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels-et-politique-de-confidentialite\/\">Politique de protection des renseignements personnels et politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ff381 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31ff381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fda61c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fda61c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site Web est exploit\u00e9 par Camion Unique, une entreprise qui a son si\u00e8ge social \u00e0 Laval, Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c371f14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c371f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usage personnel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab88683 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab88683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site Web est mis \u00e0 la disposition des internautes exclusivement pour usage personnel et non commercial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7ee11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f7ee11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description du service<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af73c42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af73c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site Web offre des renseignements aux internautes qui d\u00e9sirent s&#8217;informer sur Camion Unique. Il diffuse \u00e9galement les services et programmes offerts par des organismes affili\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811fad2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"811fad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement du Site Web<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc677a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fc677a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site Web est h\u00e9berg\u00e9 chez PlanetHoster, un h\u00e9bergeur dont les serveurs se situent au Qu\u00e9bec ainsi qu&#8217;en France. PlanetHoster sont r\u00e9gis par leur propre <a href=\"https:\/\/www.planethoster.com\/fr\/Politique-Vie-Privee\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, ainsi que leurs propres <a href=\"https:\/\/www.planethoster.com\/fr\/Termes-Utilisation\">termes d&#8217;utilisation<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ffb37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73ffb37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens vers d'autres sites Internet<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7a220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f7a220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site Web inclut des liens vers d&#8217;autres sites Internet. Dans la mesure o\u00f9 Camion Unique ne peut contr\u00f4ler ces sites, il n&#8217;est pas possible de garantir l&#8217;exactitude et l&#8217;exhaustivit\u00e9 des contenus, publicit\u00e9s, produits, services ou de tout autre mat\u00e9riel disponible sur ou \u00e0 partir de ces sites. De plus, Camion Unique ne peut \u00eatre tenu responsable de tout dommage ou perte av\u00e9r\u00e9 ou all\u00e9gu\u00e9 cons\u00e9cutif ou en relation avec l&#8217;utilisation ou avec le fait d&#8217;avoir fait confiance au contenu, \u00e0 des biens ou des services disponibles sur ces sites Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7628d40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7628d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu du Site Web<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da3976 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da3976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;information se trouvant sur le Site Web provient principalement de Camion Unique, mais aussi de sources ext\u00e9rieures. Camion Unique a d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts possibles pour assurer l&#8217;exactitude, l&#8217;actualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du contenu du Site Web. Des sections du Site Web sont r\u00e9vis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Cependant, il peut arriver que certaines modifications r\u00e9centes ne s&#8217;y trouvent pas. Si cela se produisait, veuillez aviser Camion Unique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a865ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a865ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94a278 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94a278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sauf dans les cas pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sents Termes, (i) Camion Unique ne garantit pas que l\u2019acc\u00e8s au Site Web sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs; (ii) Camion Unique ne donne aucune garantie quant aux conseils, informations et r\u00e9sultats pouvant \u00eatre obtenus par l\u2019utilisation du Site Web; (iii) dans la mesure maximale permise par les lois applicables, Camion Unique ne fait aucune autre d\u00e9claration, condition, garantie ou caution, expresse ou implicite, concernant l\u2019exactitude, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de toute production ou information. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sents Termes, l\u2019Utilisateur renonce par la pr\u00e9sente \u00e0 ses droits sur les garanties, d\u00e9clarations ou conditions susmentionn\u00e9es, qu\u2019elles soient expresses ou implicites. L\u2019Utilisateur ne pourra jamais se retourner contre Camion Unique en cas d\u2019\u00e9chec ou de difficult\u00e9 \u00e0 solliciter un service propos\u00e9 par le Site Web, pour cause de dysfonctionnement de celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1bd2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc1bd2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9s de l'utilisateur du site internet<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee7791 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ee7791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une s\u00e9curit\u00e9 maximale, il est conseill\u00e9 de:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c5304 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9c5304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>utiliser la version la plus r\u00e9cente d&#8217;un navigateur conforme aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 (protocole SSL \u00e0 chiffrement de 128 bits);<br \/>effacer la m\u00e9moire cache de l&#8221;ordinateur apr\u00e8s avoir transmis des donn\u00e9es;<br \/>garder les donn\u00e9es d&#8217;identification, le code d&#8217;acc\u00e8s et le mot de passe confidentiels (Le Site Web ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable d&#8217;un usage non autoris\u00e9 de ceux-ci. Si leur confidentialit\u00e9 venait \u00e0 \u00eatre compromise, veuillez en aviser imm\u00e9diatement Camion Unique pour \u00e9viter une utilisation frauduleuse de l&#8217;identit\u00e9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb0d48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adb0d48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indemnit\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30466b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30466b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;Utilisateur indemnise par les pr\u00e9sentes Camion Unique de toute responsabilit\u00e9, de tout co\u00fbt, de toute cause d\u2019action, de tout dommage ou de toute d\u00e9pense d\u00e9coulant de son utilisation de ce Site Web ou de sa violation de l\u2019une des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84afbdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84afbdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd072e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd072e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations contenues dans le pr\u00e9sent Site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 de Camion Unique qui en d\u00e9tient les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. \u00c0 moins d&#8217;avis contraire, les droits de Camion Unique s&#8217;appliquent \u00e0 tous les documents, photos, fichiers audio, donn\u00e9es, compilations et autres \u0153uvres qui y sont diffus\u00e9es. Les marques de commerce sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3822746 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3822746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9grit\u00e9 de l'information<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34c3ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b34c3ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Camion Unique garantit l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;information au moment pr\u00e9cis o\u00f9 elle appara\u00eet dans le Site Web et non ult\u00e9rieurement.Camion Unique ne se porte aucunement garant de quelque document, donn\u00e9e ou autre contenu d\u00e8s que celui-ci est alt\u00e9r\u00e9 ou modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re, apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9chargement ou non. De plus, en cas de divergence entre un texte officiel et le contenu de ce Site Web, le texte officiel pr\u00e9vaut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a87bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93a87bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5649832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5649832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont des droits exclusifs que d\u00e9tient Camion Unique sur les documents que la compagnie produit ou publie. Ces droits comprennent notamment les droits d&#8217;auteur, les marques de commerce et les brevets d&#8217;invention.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e240a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e240a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par exemple, les compilations de donn\u00e9es et d&#8217;information contenues dans le Site Web sont des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par droit d&#8217;auteur au m\u00eame titre qu&#8217;une \u0153uvre multim\u00e9dia, litt\u00e9raire, musicale ou artistique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd4174 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fd4174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;utilisation des objets couverts par de tels droits par une tierce personne doit, sauf indication contraire et exceptions contenues dans les lois pertinentes, faire l&#8217;objet d&#8217;autorisations, licences, permissions ou concessions d&#8217;int\u00e9r\u00eat de la part du titulaire des droits. C&#8217;est notamment le cas de la reproduction, du stockage ou de la mise en m\u00e9moire \u00e0 des fins autres que celles strictement permises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786d88b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"786d88b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ainsi, quiconque envisage ou d\u00e9sire, \u00e0 des fins de commercialisation, reproduire, stocker, t\u00e9l\u00e9charger, traduire, pr\u00e9senter en public des sons ou images ou communiquer par t\u00e9l\u00e9communication quelque document, donn\u00e9e ou autre contenu de ce Site Web doit obtenir l&#8217;autorisation pr\u00e9alable de Camion Unique. Cette autorisation peut \u00eatre obtenue en contactant Camion Unique aux coordonn\u00e9es disponibles dans la section CONTACT de ce Site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8343429 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8343429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De plus, lors de l&#8217;utilisation de ces \u0153uvres, au sens large, quiconque ne peut ni en soustraire le nom de l&#8217;ayant droit ni modifier le contenu, par addition, suppression ou autrement, sans porter atteinte aux droits moraux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18263aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18263aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis au consommateur sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb88ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bb88ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(art. 39.2 LPC)<\/p><p>Disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, des services de r\u00e9paration et des informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entretien ou \u00e0 la r\u00e9paration<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la r\u00e8glementation applicables au Qu\u00e9bec, U WAGEN ne garantit pas la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, des services de r\u00e9paration ni des informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entretien ou \u00e0 la r\u00e9paration des produits ou de leurs composantes.<\/p><p>Le pr\u00e9sent avis est fourni conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 39.2 de la Loi sur la protection du consommateur du Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019\u00e0 ses r\u00e8glements d\u2019application. Il concerne la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, des services de r\u00e9paration et des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la r\u00e9paration des biens offerts en vente apr\u00e8s le 5 octobre 2025.<\/p><p>Cet avis vise \u00e0 assurer la transparence et la conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires applicables au Qu\u00e9bec. U WAGEN met tout en \u0153uvre afin d\u2019accompagner ses clients dans l\u2019entretien, la r\u00e9paration et le suivi de leurs v\u00e9hicules. Toutefois, en raison de la complexit\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, de l\u2019\u00e9volution des composantes et de la diversit\u00e9 des \u00e9quipements int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 chaque v\u00e9hicule, U WAGEN ne peut garantir la disponibilit\u00e9 continue de toutes les pi\u00e8ces, informations techniques ou services vis\u00e9s par l\u2019article 39.2 de la Loi sur la protection du consommateur.<\/p><p>U WAGEN demeure engag\u00e9e \u00e0 offrir un service apr\u00e8s-vente de qualit\u00e9 par l\u2019entremise de son \u00e9quipe technique, de ses concessionnaires autoris\u00e9s et des diff\u00e9rents programmes de garantie applicables aux produits et \u00e9quipements install\u00e9s sur ses v\u00e9hicules.<\/p><p>Nous vous remercions de la confiance accord\u00e9e \u00e0 U WAGEN, une entreprise fi\u00e8rement qu\u00e9b\u00e9coise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 concevoir des v\u00e9hicules d\u2019aventure durables, r\u00e9fl\u00e9chis et con\u00e7us pour vous accompagner longtemps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23781c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c23781c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lois applicables<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8329dfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8329dfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces Termes sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696e2a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696e2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&#8217;information sur ces Termes, adressez vos questions:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55355b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55355b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pascal Rousseau<br \/>Pr\u00e9sident<br \/>1385, boul. Des Laurentides, Suite D, Laval, QC\u00a0 H7M 2Y2 Canada<br \/>514-819-8817 poste 3<br \/>pascal@camionunique.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1fe43b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1fe43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date de derni\u00e8re modification : F\u00e9vrier 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2286ed6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2286ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568f7b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"568f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consultez \u00e9galement:<\/p><p>La <a href=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels-et-politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p><p>Les <a href=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/termes-et-conditions_infolettre\">Termes et conditions concernant l&#8217;abonnement \u00e0 l&#8217;infolettre<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and conditions of use of our Website<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1843","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions - Unique food truck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terms and conditions of use of our Website\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions - Unique food truck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and conditions of use of our Website\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Unique food truck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uniquefoodtruck\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T14:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UniqueFoodTruck\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions - Unique food truck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-31T18:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T14:19:05+00:00\",\"description\":\"Terms and conditions of use of our Website\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Unique food truck\",\"description\":\"Custom vehicules: food trucks, trailers, retail, emergency...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Camion Unique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Camion Unique Truck\",\"alternateName\":\"Camion Unique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Unique_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-Unique_logo.jpg\",\"width\":712,\"height\":312,\"caption\":\"Camion Unique Truck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniquefoodtruck.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uniquefoodtruck\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/UniqueFoodTruck\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uniquefoodtruck\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCoH6q3TDVt_9R9wij7XgXbQ?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - Unique food truck","description":"Terms and conditions of use of our Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions - Unique food truck","og_description":"Terms and conditions of use of our Website","og_url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Unique food truck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uniquefoodtruck","article_modified_time":"2026-05-29T14:19:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@UniqueFoodTruck","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and conditions - Unique food truck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-01-31T18:45:22+00:00","dateModified":"2026-05-29T14:19:05+00:00","description":"Terms and conditions of use of our Website","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#website","url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/","name":"Unique food truck","description":"Custom vehicules: food trucks, trailers, retail, emergency...","publisher":{"@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Camion Unique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#organization","name":"Camion Unique Truck","alternateName":"Camion Unique","url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Unique_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Unique_logo.jpg","width":712,"height":312,"caption":"Camion Unique Truck"},"image":{"@id":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uniquefoodtruck","https:\/\/x.com\/UniqueFoodTruck","https:\/\/www.instagram.com\/uniquefoodtruck\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoH6q3TDVt_9R9wij7XgXbQ?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniquefoodtruck.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}